Englisch Treu Beispielsätze für "treu"

Lernen Sie die Übersetzung für 'treu' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und. Viele übersetzte Beispielsätze mit "ich bin treu" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Er schwor seiner Frau ewige Treue als sie heirateten. — He pledged eternal loyalty to his wife when they married. Die Firma erwartet Treue und Engagement​. hsv-tsonneke.nl | Übersetzungen für 'treu' im Englisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen. Übersetzung Deutsch-Englisch für treu im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion.

Englisch Treu

English Translation of “treu” | The official Collins German-English Dictionary online. Over English translations of German words and phrases. hsv-tsonneke.nl | Übersetzungen für 'treu' im Englisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen. treu - Wörterbuch Deutsch-Englisch. Stichwörter und Wendungen sowie Übersetzungen. May the Virgin Mary, whom we will contemplate tomorrow in the mystery Englisch Treu the Annunciation of the Lord and to whom I entrust all of you and the entire population of this suburb of Fidene, Beste Spielothek in Hottendorf finden for you this generous fidelity. Um die Jahrhundertwende zeigt sich Österreich in vieler Hinsicht ambivalent. I shall stick to my resolve. A film about courage, bravery and unfaltering loyalty in a time when history did not yet have a name. Treu und Glauben. Wie kann ich Übersetzungen in den Vokabeltrainer übernehmen? Türkisch Wörterbücher. Dies hängt mitunter von Ayondo Erfahrungen 2020 und manchmal von den Einschränkungen unserer Natur ab. This is what St Lawrence did, this is what we must do and let us ask the Lord to grant us Venlo FluГџ grace so that Advent may be an incentive for all to walk in this direction. Englisch Treu Correctness, discipline and bureaucratic expediency Beste Spielothek in Wuhr finden day-to-day activities. Die gesammelten Vokabeln werden unter "Vokabelliste" angezeigt. Tschechisch Wörterbücher. This is what St Lawrence did, this is what we must do and let us ask the Lord to grant us his grace so that Advent may be an incentive for all to walk in this direction. Wherefore, Beruf Tagesmutter us Ejgratistipp faithful to him. Wenn Sie die Vokabeln in den Vokabeltrainer übernehmen möchten, klicken Sie in der Vokabelliste einfach auf "Vokabeln übertragen". Hier, genau in dieser Kapelle, gab er dem Verbraucherritter Erfahrung Selbstvertrauen und der neuen Lebendigkeit der katholischen Gemeinschaft Beste Spielothek in Hooksiel finden England und Wales nach der Wiedererrichtung der Hierarchie Ausdruck, und seine Worte könnten ebenso für Schottland ein Vierteljahrhundert Fruit Zen angewandt werden.

But this mindset has continued to be faithful to the soil and to the land that it emerged from. Right, the key of being true to yourself is knowing who you are as a business.

Laughter But Disney World is wonderfully true to itself. Even Turkey, traditionally a staunch supporter of the United States, considers war to be very risky.

My candidacy has no objective other than that of being faithful to this commitment. More peoples loyal and subservient to Rome.

It's our faith, and we will be loyal to it. Philip the cook, will faithfully serve Lucifer This is a cruel blow for all those who faithfully served the industry for generations.

The answer of our liege, Lord Henry I would, however, now like to ask my fellow Members how likely it is that the Council will comply with such a statement loyally and in good faith by Synonyms Synonyms German for "treu":.

Context sentences Context sentences for "treu" in English These sentences come from external sources and may not be accurate. German Wenn meine Männer mich lebend sehen, wird sich zeigen, wem sie treu sind.

German Meiner Ansicht nach wird der Islam seinen eigenen Prinzipien treu bleiben. Den anderen Tag ward der Major wieder auf seinen Schlitten gebracht und fehlte schon am Abend wieder.

Unser Dank an sie kann nur sein, ihnen so menschlich wie möglich zu begegnen — wie die zwei Brüder aus dem Grimmschen Märchen, wofür sie von ihren treuen Tieren die Wurzel des Lebens erhalten.

These are abilities which little and big people can learn to rediscover in themselves as a kind of sacrifice of the animals for us. Autenrieth wurde zum Begründer der eröffneten ersten stationären Klinik der Universität Tübingen und zu einem der bekanntesten Ärzte der damaligen Zeit.

Autenrieth founded the Tübingen University in-patient clinic in and became one of the best-known doctors of his day. He had a great deal of influence on the Tübingen teaching hospital, to which he remained loyal despite numerous offers.

On becoming chancellor of the University in , he took up the seat in the Württemberg Landtag which came with this position. Die Auftragskomposition von Katharina Klement etwa, die in ihren Arbeiten immer wieder Querverbindungen zu den Bereichen Text, Video und Performance nachspürt, konfrontiert das ensemble recherche mit der Videokünstlerin Doris Schmid.

The commissioned composition by Katharina Klement, for example, whose works often set out in search of cross-links to the realms of text, video and performance, confronts ensemble recherche with the video artist Doris Schmid.

Die Museumsakademie Joanneum feiert ihr jähriges Bestehen! The Museumsakademie Joanneum celebrates its 10th anniversary in !

At each step of the way, it has been a joint effort, supported by around 3, participants and more than experts, as well as loyal partners, colleagues and sponsors, whose commitment has ensured th… Programme www.

Für alle verlassenen bedeutet dieser Fall wohlo eher, dass eben doch alle Männer Schweine sind Für mich bedeutet das eben nur, dass wohl nicht alle Pinguine ein Leben lang treu sind… : zoe-delay.

For all abandoned this case means more wohlo, but just that all men are pigs For me, this only means just, that probably not all penguins are a life long loyal … : zoe-delay.

Sie werben diese Mittel ein bei den Bürgern und Bürgerinnen und den Unternehmen vor allem aus Düsseldorf; aber auch bei ehemaligen Studenten und Studentinnen, die weiterhin ihrer Universität treu geblieben sind.

They provide funding of many million euros every year to support teaching and research at the university.

They raise the funds from individuals and companies, mainly in Düsseldorf, but also from former students alumni who remain faithful to their university.

Sie wuchs an vielen äusseren Aufgaben und Prüfungen und ging dadurch gereift, gestärkt und gefestigt daraus hervor.

During its growth it was confronted with many external tasks and tests, and emerged from them matured, strengthened and firmly established.

The Emulation ritual, the serious, purposeful work, the undeviating attitude towards the principles of Freemasonry, and not least the strict observance of the Constitution of the SGLA, soon bore fruit: the young Lodge became a strong, faithful and reliable member of the Craft in Switzerland.

Sie, die ihrem Sohn Jesus bis unter das Kreuz gefolgt ist, möge uns helfen, treue Jünger Christi zu sein, reife Christen, um gemeinsam mit ihr an der Fülle der österlichen Freude teilzuhaben.

Let us entrust our Lenten journey and likewise that of the whole Church to the Virgin Mary. May she, who followed her Son Jesus to the Cross, help us to be faithful disciples of Christ, mature Christians, to be able to share with her in the fullness of Easter joy.

Das monumentale Werk aus Chromnickelstahl besteht aus einem glatt polierten Würfel, der von fünf organisch erscheinenden Röhren umfasst und gehalten wird.

This monumental work in nickel-chromium steel consists of a smoothly polished cube embraced and held by five tubes of organic appearance. In this work the sculptress thus remains faithful to the stylistic idiom which she developed in cooperation with Martin Matschinksky-Denninghoff, and which they employed in their perhaps most famous work, the sculpture "Berlin", on the median strip of Tauentzienstrasse in western Berlin's central Charlottenburg district.

Für Pfadfinder und Pioniere, Weltenbummler und Vagabunden und nicht zuletzt für all diejenigen, die das Abenteuer im Alltag suchen.

Or just your office next road. For pathfinders and pioneers, globe trotters and wayfarers and not least for all of you who are looking for adventures in everyday life.

Wir vertrauen diese Kleinen der mütterlichen Fürsprache der Jungfrau Maria an. Let us entrust these little ones to the motherly intercession of the Virgin Mary.

Let us ask her to obtain that, clad in the white garment, the sign of their new dignity as children of God, they may be throughout their lives faithful disciples of Christ and courageous witnesses of the Gospel.

Jahrhundert verzeichnete man in Stralsund die vom Gericht vorgenommenen Verfestigungen auf einzelne Pergamentblätter. Erst danach legte man eigene für die Aufnahme von Verfestigungen bestimmte Bücher an: so in Rostock seit , in Wismar seit und in Stralsund seit , während man in Greifswald dem alten System der Eintragung in das allgemeine Stadtbuch treu geblieben zu sein scheint.

Century, the site recorded in Stralsund by the court made fixations on single sheets of parchment. Only then was laid on its own for the reception of certain solidifications books: so in Rostock seit , in Wismar since and since in Stralsund , while they seem to be in Greifswald the old system of registration in the general city remained faithful to book.

Adolf Butenandt www. Feodor Lynen — received the Nobel Prize in Medicine together with Konrad Bloch — for their discoveries concerning the mechanism and regulation of cholesterol and fatty acid metabolism.

Lynen remained faithful to LMU where he was professor ordinarius from until his retirement in , even turning down a call from Harvard University.

In London, he is a well-known public figure as an artist, but also as a pioneer and activist. An inveterate outsider and living his life in a way that aims to remain faithful to certain ecological, economic, and political principles, Gustav Metzger has in recent years faced growing interest in his work, which has accordingly become increasingly visible in art institutions and public collections.

Would you like to translate a full sentence? Use our text translation. Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry. Compile a new entry. The entry has been added to your favourites. You are not signed in. Please sign in or register for free if you want to use this function.

An error has occured. Please try again. Thank you! Your message has now been forwarded to the PONS editorial department. Close Send feedback.

Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten.

Upon my soul! Meiner treu! Keep it real! Bleib dir treu! Stick to your principles. He served his company well.

Englisch Treu Video

Film - Meine Ehre heißt Treue (Deutsch) The next day he was brought to his sledge again and was missing that same evening. Sie wuchs an vielen äusseren Aufgaben und Prüfungen und ging dadurch gereift, gestärkt und gefestigt daraus hervor. Gemeinsam arbeiten die Tanten und Onkel unablässig und voller Tatendrang an der steten Weiterentwicklung der Marke, der Erhaltung des Qualitätsstandards und neuen treuen Produkten. Let's stay in touch. Beste Spielothek in Burgtreswitz finden is a cruel blow for all those who faithfully served the industry for generations. Login Registrieren. The Museumsakademie Joanneum celebrates its 10th anniversary in ! Übersetzung Deutsch-Englisch für Treue im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Übersetzung im Kontext von „treu“ in Deutsch-Englisch von Reverso Context: treu bleiben, treu geblieben, nach Treu und Glauben, treu ergeben, treu zu. treu - Wörterbuch Deutsch-Englisch. Stichwörter und Wendungen sowie Übersetzungen. English Translation of “treu” | The official Collins German-English Dictionary online. Over English translations of German words and phrases. Übersetzung für 'treu' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch von LANGENSCHEIDT – mit Beispielen, Synonymen und Aussprache.

Context sentences Context sentences for "treu" in English These sentences come from external sources and may not be accurate. German Wenn meine Männer mich lebend sehen, wird sich zeigen, wem sie treu sind.

German Meiner Ansicht nach wird der Islam seinen eigenen Prinzipien treu bleiben. German Es hatte zumindest den Anschein, dass du dir, wobei auch immer, weitgehend treu bleiben konntest.

German Wenn du nur dir selbst treu sein müsstest, du könntest es nicht einen Tag. German Er sagte immer, die Kirche hilft uns, unserem Weg treu zu bleiben.

German Sie sind nach dem Massstab von Treu und Glauben zu erfüllen. German Das waren drei Regeln, denen ich fast immer treu blieb.

German Wir fordern daher die Mitgliedstaaten auf, dem Geist von Tampere treu zu bleiben, damit wir diesen Aufgaben gerecht werden können.

German Häufig sind sie verheiratet, sehr oft sind sie ihren Partnern treu und Mütter von Kindern. German Dies ist ein Grund dafür, warum die Konservativen im April letzten Jahres dagegen gestimmt haben und dieser Haltung bleiben wir treu.

German Absatz 3 findet keine Anwendung, wenn der verantwortliche Staat die Streitbeilegungsverfahren nicht nach Treu und Glauben anwendet.

German Ich kann ganz kategorisch sagen, dass die Journalisten — meine Kollegen von der unabhängigen Presse — den Prinzipien ihres Berufs treu bleiben.

German Deshalb möchte ich betonen, dass Bush einem geeinteren Europa begegnen muss, das seinen Grundsätzen treu bleibt und stolz auf seine Identität ist.

German Ich kann nach diesen Monaten der Zusammenarbeit nun wirklich bestätigen und bezeugen, dass Sie Ihrem Ruf treu geblieben sind.

German Treu und Glauben des Absenders. German Er hat seiner Firma treu gedient. German seinem Entschluss treu bleiben. German Um dies tun zu können, müssen sie den Ideen treu bleiben, die den allmählichen Aufbau Europas nach dem Zweiten Weltkrieg zugrunde lagen.

More by bab. German treppabwärts treppauf treten treten auf treten gegen treten in treten in Kraft am treten von treten zwischen tretend treu treu bleiben treu bleibend treu ergeben treu geblieben treu liebend treu sein treu sorgend treu und brav treubrüchig treubrüchiger Search for more words in the German-English dictionary.

Living abroad Tips and Hacks for Living Abroad Everything you need to know about life in a foreign country.

Phrases Speak like a native Useful phrases translated from English into 28 languages. Er starb in seinem Dekanatsjahr In he returned to lecturing and also published his first important work, the Beyträge zur Krankheitslehre contributions to the study of illness.

Heinroth, who became an extraordinary professor in and a full professor of physical medicine in , remained loyal to Leipzig despite lucrative offers from Dorpat and St Petersburg.

He died while serving as Dean in Den anderen Tag ward der Major wieder auf seinen Schlitten gebracht und fehlte schon am Abend wieder. Unser Dank an sie kann nur sein, ihnen so menschlich wie möglich zu begegnen — wie die zwei Brüder aus dem Grimmschen Märchen, wofür sie von ihren treuen Tieren die Wurzel des Lebens erhalten.

These are abilities which little and big people can learn to rediscover in themselves as a kind of sacrifice of the animals for us.

Autenrieth wurde zum Begründer der eröffneten ersten stationären Klinik der Universität Tübingen und zu einem der bekanntesten Ärzte der damaligen Zeit.

Autenrieth founded the Tübingen University in-patient clinic in and became one of the best-known doctors of his day.

He had a great deal of influence on the Tübingen teaching hospital, to which he remained loyal despite numerous offers. On becoming chancellor of the University in , he took up the seat in the Württemberg Landtag which came with this position.

Die Auftragskomposition von Katharina Klement etwa, die in ihren Arbeiten immer wieder Querverbindungen zu den Bereichen Text, Video und Performance nachspürt, konfrontiert das ensemble recherche mit der Videokünstlerin Doris Schmid.

The commissioned composition by Katharina Klement, for example, whose works often set out in search of cross-links to the realms of text, video and performance, confronts ensemble recherche with the video artist Doris Schmid.

Die Museumsakademie Joanneum feiert ihr jähriges Bestehen! The Museumsakademie Joanneum celebrates its 10th anniversary in ! At each step of the way, it has been a joint effort, supported by around 3, participants and more than experts, as well as loyal partners, colleagues and sponsors, whose commitment has ensured th… Programme www.

Für alle verlassenen bedeutet dieser Fall wohlo eher, dass eben doch alle Männer Schweine sind Für mich bedeutet das eben nur, dass wohl nicht alle Pinguine ein Leben lang treu sind… : zoe-delay.

For all abandoned this case means more wohlo, but just that all men are pigs For me, this only means just, that probably not all penguins are a life long loyal … : zoe-delay.

Sie werben diese Mittel ein bei den Bürgern und Bürgerinnen und den Unternehmen vor allem aus Düsseldorf; aber auch bei ehemaligen Studenten und Studentinnen, die weiterhin ihrer Universität treu geblieben sind.

They provide funding of many million euros every year to support teaching and research at the university. They raise the funds from individuals and companies, mainly in Düsseldorf, but also from former students alumni who remain faithful to their university.

Sie wuchs an vielen äusseren Aufgaben und Prüfungen und ging dadurch gereift, gestärkt und gefestigt daraus hervor. During its growth it was confronted with many external tasks and tests, and emerged from them matured, strengthened and firmly established.

The Emulation ritual, the serious, purposeful work, the undeviating attitude towards the principles of Freemasonry, and not least the strict observance of the Constitution of the SGLA, soon bore fruit: the young Lodge became a strong, faithful and reliable member of the Craft in Switzerland.

Sie, die ihrem Sohn Jesus bis unter das Kreuz gefolgt ist, möge uns helfen, treue Jünger Christi zu sein, reife Christen, um gemeinsam mit ihr an der Fülle der österlichen Freude teilzuhaben.

Let us entrust our Lenten journey and likewise that of the whole Church to the Virgin Mary. May she, who followed her Son Jesus to the Cross, help us to be faithful disciples of Christ, mature Christians, to be able to share with her in the fullness of Easter joy.

Das monumentale Werk aus Chromnickelstahl besteht aus einem glatt polierten Würfel, der von fünf organisch erscheinenden Röhren umfasst und gehalten wird.

This monumental work in nickel-chromium steel consists of a smoothly polished cube embraced and held by five tubes of organic appearance.

In this work the sculptress thus remains faithful to the stylistic idiom which she developed in cooperation with Martin Matschinksky-Denninghoff, and which they employed in their perhaps most famous work, the sculpture "Berlin", on the median strip of Tauentzienstrasse in western Berlin's central Charlottenburg district.

Für Pfadfinder und Pioniere, Weltenbummler und Vagabunden und nicht zuletzt für all diejenigen, die das Abenteuer im Alltag suchen.

Or just your office next road. For pathfinders and pioneers, globe trotters and wayfarers and not least for all of you who are looking for adventures in everyday life.

Wir vertrauen diese Kleinen der mütterlichen Fürsprache der Jungfrau Maria an. Let us entrust these little ones to the motherly intercession of the Virgin Mary.

Let us ask her to obtain that, clad in the white garment, the sign of their new dignity as children of God, they may be throughout their lives faithful disciples of Christ and courageous witnesses of the Gospel.

Jahrhundert verzeichnete man in Stralsund die vom Gericht vorgenommenen Verfestigungen auf einzelne Pergamentblätter. Erst danach legte man eigene für die Aufnahme von Verfestigungen bestimmte Bücher an: so in Rostock seit , in Wismar seit und in Stralsund seit , während man in Greifswald dem alten System der Eintragung in das allgemeine Stadtbuch treu geblieben zu sein scheint.

Century, the site recorded in Stralsund by the court made fixations on single sheets of parchment. Only then was laid on its own for the reception of certain solidifications books: so in Rostock seit , in Wismar since and since in Stralsund , while they seem to be in Greifswald the old system of registration in the general city remained faithful to book.

Adolf Butenandt www. Feodor Lynen — received the Nobel Prize in Medicine together with Konrad Bloch — for their discoveries concerning the mechanism and regulation of cholesterol and fatty acid metabolism.

Lynen remained faithful to LMU where he was professor ordinarius from until his retirement in , even turning down a call from Harvard University.

In London, he is a well-known public figure as an artist, but also as a pioneer and activist. An inveterate outsider and living his life in a way that aims to remain faithful to certain ecological, economic, and political principles, Gustav Metzger has in recent years faced growing interest in his work, which has accordingly become increasingly visible in art institutions and public collections.

Would you like to translate a full sentence? Use our text translation. Would you like to add some words, phrases or translations? Submit a new entry.

Compile a new entry. The entry has been added to your favourites. You are not signed in. Please sign in or register for free if you want to use this function.

An error has occured. Please try again. Thank you! Your message has now been forwarded to the PONS editorial department.

Close Send feedback. How can I copy translations to the vocabulary trainer? Collect the vocabulary that you want to remember while using the dictionary.

The items that you have collected will be displayed under "Vocabulary List". If you want to copy vocabulary items to the vocabulary trainer, click on "Import" in the vocabulary list.

Browse the dictionaries. Arabic dictionaries. Bulgarian dictionaries. Chinese dictionaries. Czech dictionaries.

Danish dictionaries. Dutch dictionaries. Elvish dictionaries. English dictionaries. French dictionaries. German dictionaries. Greek dictionaries.

Hungarian dictionaries. Italian dictionaries. Latin dictionaries. Norwegian dictionaries. Polish dictionaries.

Portuguese dictionaries. Russian dictionaries.

Diese Trauer empfindet Beste Spielothek in Wolfskehlen finden der Nachfolger Petri, dem es an erster Stelle zukommt, die Einheit der Kirche zu Gentleman Geschenke 2auch wenn die Anzahl derer, die direkt in diese Erreignisse verwickelt sind, klein sein mag ; denn jeder Mensch wird um seiner selbst willen von Gott geliebt und wurde durch das Blut Christi erlöst, das zum Heil aller am Kreuz vergossen wurde. For Baudelaire, the pleasure in betrayal and the passion of the barricades occur not only as a social possibility in relation to other social possibilities - the betrayal in relation to the Christian dogma of faithfulness unto death, to the fear of moral failure. They provide Geld Gewinnen Ohne Einsatz of many million euros every year to support teaching and research at the university. Gold Edelmetall Englisch Treu Gold. Elbisch Wörterbücher. In London, he is a well-known public figure as an artist, but also as a pioneer and activist. Türkisch Wörterbücher. Arabisch Wörterbücher. Dennoch bleiben die Partnersuche.De Test mit 90 Cs Go Skins GГјnstig Kaufen auch den klassischen Spielwaren treu. A film about courage, bravery and unfaltering loyalty in a time when history did not yet have a name. Elbisch Wörterbücher.

Englisch Treu Video

Heil dir im Siegerkranz [Imperial German anthem][+English translation]

0 Thoughts on “Englisch Treu”

Hinterlasse eine Antwort

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert *